Revista Gente

Måneskin, con "zitti e buoni", gana el san remo 2021 y se convierten en los representantes de italia en eurovisión 2021

Publicado el 07 marzo 2021 por Abvec @abvec
La final del festival de la canción italiana de San Remo se ha dado este 6 de marzo. La banda Måneskin se ha alzado con la victoria, su canción se titula "Zitti e buoni" y es la propuesta con la que, además, han dicho que sí a representar a su país en la venidera edición de Eurovisión. En San Remo ocurre que el ganador decide si desea o no ir a Eurovisión, en el caso de esta agrupación su respuesta a la petición ha sido positiva. Con un 40,7% de los votos la banda ha triunfado en esta edición. En segundo lugar ha quedado el dúo formado por Francesca Michielin & Fedez (30,5%) y Ermal Meta (28,8%). Como dato curioso la canción ganadora dura más de 3 minutos (tiempo permitido por Eurovisión) así que para adecuarse al festival de mayo tendrá que recortar su tiempo de duración. 
Siamo contenti di aver contribuito al “Sanremo più social di sempre” e di esserci emozionati “leggendo” tutti i vostri applausi: l’ultimo, quello più forte, è tutto per voi… #ApplausiDaSanremoGRAZIE! #Sanremo2021 pic.twitter.com/kbDp7RSth1— Festival di Sanremo (@SanremoRai) March 7, 2021


Letra de "Zitti E Buoni"
Loro non sanno di che parloVoi siete sporchi, fra', di fangoGiallo di siga fra le ditaIo con la siga camminandoScusami ma ci credo tantoChe posso fare questo saltoE anche se la strada è in salitaPer questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signoriFuori gli attoriVi conviene toccarvi i coglioniVi conviene stare zitti e buoniQui la gente è strana tipo spacciatoriTroppe notti stavo chiuso fuoriMo li prendo a calci 'sti portoniSguardo in alto tipo scalatoriQuindi scusa mamma se sto sempre fuori ma
Sono fuori di testa ma diverso da loroE tu sei fuori di testa ma diversa da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loro, no
Io, ho scritto pagine e pagineHo visto sale poi lacrimeQuesti uomini in macchinaNon scalare le rapideScritto sopra una lapideIn casa mia non c'è DioMa se trovi il senso del tempoRisalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermiLa naturale potenzaDal punto giusto di vistaDel vento senti l'ebrezzaCon ali in cera alla schienaRicercherò quell'altezzaSe vuoi fermarmi ritentaProva a tagliarmi la testa perchéSono fuori di testa ma diverso da loroE tu sei fuori di testa ma diversa da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loro
Parla, la gente purtroppo parlaNon sa di che cosa parlaTu portami dove sto a gallaChe qui mi manca l'ariaParla, la gente purtroppo parlaNon sa di che cosa parlaTu portami dove sto a gallaChe qui mi manca l'aria
Parla, la gente purtroppo parlaNon sa di che cazzo parlaTu portami dove sto a gallaChe qui mi manca l'aria
Ma sono fuori di testa ma diverso da loroE tu sei fuori di testa ma diversa da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loroSiamo fuori di testa ma diversi da loro, ah
Noi siamo diversi da loro.
Letra traducción literal al español
Ellos no saben de lo que estoy hablandoEstás sucio, entre ', con barroCigarro amarillo entre los dedosYo con el puro caminandoLo siento pero creo tantoQue puedo dar este saltoE incluso si el camino es cuesta arribaPor eso estoy entrenando ahora
Y buenas noches señoras y señoresFuera de los actoresSerá mejor que toques tus bolasSerá mejor que estés tranquilo y bienLa gente aquí es rara como traficantes de drogasDemasiadas noches estuve encerradoMo les pateo las puertas rígidasMira hacia arriba como escaladoresLo siento mamá, siempre estoy fuera pero
Estoy loco pero diferente a ellosY estás loco pero diferente a ellosEstamos locos pero diferentes a ellosEstamos locos pero diferentes a ellos, no
Yo, escribí páginas y páginasVi sal y luego lágrimasEstos hombres en el autoNo escales los rapidosEscrito en una lápidaNo hay dios en mi casaPero si encuentras el sentido del tiempoTe levantarás de tu olvido
Y no hay viento que se detengaEl poder naturalDesde el punto de vista correctoSientes la emoción del vientoCon alas de cera en la espaldaInvestigaré esa alturaSi quieres detenerme, vuelve a intentarloIntenta cortarme la cabeza por quéEstoy loco pero diferente a ellosY estás loco pero diferente a ellosEstamos locos pero diferentes a ellosEstamos locos pero diferentes a ellos
Habla, lamentablemente la gente hablaEl no sabe de lo que esta hablandoMe llevas a donde flotoQue extraño el aire aquíHabla, lamentablemente la gente hablaEl no sabe de lo que esta hablandoMe llevas a donde flotoQue extraño el aire aquí
Habla, lamentablemente la gente hablaÉl no sabe de qué carajo está hablandoMe llevas a donde flotoQue extraño el aire aquí
Pero estoy loco pero diferente a ellosY estás loco pero diferente a ellosEstamos locos pero diferentes a ellosEstamos locos pero diferentes a ellos, ah
Somos diferentes a ellos.


¿Logrará este tema seguir la buena racha italiana de los últimos años? En mayo lo sabremos.



Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista